(一)编辑同志：您好!

    我今年42岁。10年前患 慢性胃窦炎，7年前又患慢性 结肠炎。现经常左下腹胀痛、有 压痛点，恶心，不想吃饭，睡眠 不良，全身无力。请问如何治 疗?

    患者 吕忠华 吕忠华同志：您好，从信中了解到您患慢性胃 炎及慢性结肠炎已多年，病情 时有反复，用药效果不佳。现据 信中提供的情况谈一些治疗建 议，供您参考。

    慢性胃炎和慢性结肠炎均属消化系统慢性病，其发病较常见，病因多、病程长，症状各异，因而用药治疗也有缓慢调整的过程。有时因为饮食不适、过度劳累、情绪不佳、气候因素等均可引起病情反复和加重，因此治疗这些病必须强调综合治疗。

    1、尽量做好生活起居及饮食的调整，不能过食寒凉及刺激食物，保持心情舒畅。在服用药物的过程中，也要注意避免使用对胃肠刺激性较大的药物。

    2、适度的体育锻炼对这2种病均有一定的改善作用。因为胃肠疾病的主要表现均有不同程度的腹痛腹胀、饮食不佳等，通过适当的活动可以增强体质，改善症状，减少发病的诱因。

    3、西药治疗需根据不同时期疾病的不同表现对症治疗，而且应按疗程系统治疗。如以胃痛、烧心、胃胀为主，可服用丽珠得乐、法莫替丁、吗叮林等药物。如腹泻急性发作，可选择服用黄连素或诺氟沙星等药物。平素慢性腹泻可服乳酸菌素片等。

    4、中医药调整治疗本病常可收到一定效果，特别是服汤药。因为中医是根据病情的变化辨证论治，全身调整，所以对症状会有一些改善。你信中提到，以往服用胃药时结肠不适，不知您服的是哪一类药物。如果您服汤药全身调整，应该不会出现上述不良反应。下面根据您信中的一些症状提供些药物供您参考：

    汤药：柴胡10克，炒枳壳10克，香附10克，苏梗10克，茯苓12克，炒白术15克，焦三仙10克，陈皮10克，木香10克，川芎10克，黄芩10克，元胡10克，竹茹10克，炒莱菔子10克。7～14付。

    中成药可服平肝舒络丸，每次6克，每日2次。肠胃康冲剂 ......